首页 / 上班打游戏菌

《原神》新角色“云堇”遭外服疯狂吐槽,国服:文化输出我们爽了!

2022-01-18 15:13上班打游戏菌

伴随着《原神》2.4版本的预热活动以及全球直播活动的开启,《原神》新版本的两位角色再一次成为了游戏圈特别是手游圈的热点话题。

在有关新角色“申鹤”的服装风波之后,另一名以京剧元素为核心的新角色“云堇”也登上了外网的热搜榜。在youtube,twitch等视频平台,《原神》频道下“云堇”成为了最近热搜趋势榜的热词,而在推特上,“云堇”更是拿下全球推特热搜榜第三的惊人成绩。

而作为一名以京剧为元素核心的角色,云堇的角色设计和语音中也大量地使用了京剧,云堇的每个攻击动作和技能都会带有非常正统的京剧,而云堇也是首次,在全球版本的《原神》中采用了统一的中文京剧原声配乐,这就意味着无论你是什么服务器的玩家,你都可以欣赏到这段最具有中国文化代表性之一的京剧。

然而似乎并不是所有人都能够乐于接受。经过两天时间的发酵,关于云堇的京剧内容,大量的美服玩家一改往日对米哈游的赞不绝口,在油管相关的视频下面,充斥着大量不理解,嘲笑和发表种族言论的留言。

诸如“像老奶奶的声音”,像“鬼叫“,攻击动作时敲锣打鼓的声音刺耳,或是”完全无法理解这样多余的音效有什么意义。甚至有玩家直言云堇的设计让他感到“恶心“。

虽然同时也有大量的外服玩家表示“会尝试接受和理解“并同时表示应当”尊重国家文化“,但仍有视频主表示:”即使在评论区有很多人做出了解释和认同,但是在直播当天评论区依然有大量的玩家对此进行了嘲笑,他们应该道歉。“

当然也有理智的外服玩家表示:“我们正在玩一个中国游戏诶,这些骂云堇的人是指望她唱小甜甜布兰妮吗?”

而在国服,云堇的设计同样引起了玩家们的热议。毕竟绝大多数玩家也是首次接触到“原汁原味的中国戏曲“,不过嘛,好像大伙儿似乎对外服玩家的反应更加感兴趣一些。

在贴吧和各大社区,大量的国服玩家都表示:“自己为了看动漫电影打游戏,被迫了解了多少日本和美国的文化,这波多少是找回了一点场子,爽了。“

值得一提的是,在《原神》里,这并不是米哈游第一次做“文化“内容上的设计,在《原神》美服中,璃月的一位角色辛炎的配音就是地地道道的”有色人种“口音,而另外的两位角色散兵和一斗也是标准的日本歌舞伎风格的元素设计。

另一方面,梅森我倒是认为,即使是土生土长的中国人也不是全都喜欢京剧唱腔,即使是今天,很多年轻人都只能表示自己并不讨厌,但是说实话欣赏不来。因此确实不能指望一大票文化语言都不一样的外国人一听就“哇塞,好迷人”地被吸引。根本不现实。

但是米哈游这波也算是一个大迈步了,因为这一波云瑾的京剧唱腔,哪怕一万个外国玩家里有一个人因为好奇去了解一下这方面的中国文化,都算是赚到了。

日本的能剧,欧洲的传统歌剧,再过几十年甚至美国当年的百老汇歌舞,都有被时代遗忘的趋势。这东西真的和种族国家文明全都没有关系,到头来文化保护只能自己做,指望换个环境突然就火了是不可能的。

就像日本的很多文化就是这样传出去的,身材姣好的女忍者,金发碧眼穿和服的外国留学生,神乎其神的日本浪人武士;最终,说白了,流行文化的传播,形式载体更重要,内容质量反而是其次。

不过嘛,说到底一个免费四星强度在线的倍率拐,我就不信会有人不真香。

谢谢你读完这篇文章,我是绝对不想当营销号,上班偷偷打游戏的摸鱼菌梅森森,希望你能关注我。我会用最快的速度,为你带来游戏圈和ACG圈的第一手新鲜有趣的瓜和资讯~

全部评论

相关推荐

  • 散文||古堰之畔的文化灯塔——钟书阁

    在游都江堰时,导游和我说,如果你是喜欢看书的,晚上可以到钟书阁看看,一定会让你不虚此行。夜幕降临,我和爱人吃完晚餐,信步走进钟书阁,此地是多少慕名而来打卡圣地,一踏进书阁,映入眼帘的就是书,首次见到有..

    2024-03-26 10:31 8
  • 宋词中都市文化题材创作的结穴者吴文英

    宋词中都市文化题材创作的结穴者吴文英吴文英是婉约词最后的一位大家,也是宋词都市文学风景描绘的结穴者。与柳、周及南宋前中期的婉约诸家有所不同的是,吴文英的都市文学风景词与他那些艳情词一样,比他之前的传统..

    2024-03-16 11:25 16
  • 十二星座

    巨蟹女有多让男人疯狂

    巨蟹座是一个很有爱的星座,巨蟹座的女生更有母性,可以让你身边的人和你的朋友得到无限的关心和体贴,与日俱增。爱情笼罩的女神气息也让巨蟹座的女生极具魅力。这种光环般的魅力不仅让女性看起来贤惠、贤惠、贤惠,..

    2024-03-12 09:47 21
  • 十二星座

    最能让双子疯狂的星座

    最能让双子疯狂的星座是天秤座。因为同属风象星座,所以双子座和天秤座无论是工作还是恋爱都有着相似的思想和性格,而天秤座普遍具有艺术气质,这也让双子座非常喜欢。而且天秤座的人一般都很优雅有礼貌,对外界感觉..

    2024-03-05 10:07 31
  • 十二星座

    为金牛女疯狂的星座男

    为金牛女疯狂的星座男是巨蟹座,金牛座和巨蟹是很般配的一对。他们相处起来更加轻松愉快,巨蟹座也能控制金牛座。金牛座的人在恋爱中特别踏实稳重。能给巨蟹座足够的安全感。金牛座的人虽然在感情上比较固执,但是遇..

    2024-03-01 10:13 26
  • 十二星座

    让金牛男疯狂的星座女

    让金牛男疯狂的星座女是金牛座。金牛男和金牛女是一样的,他们一辈子一直追求的就是拥有一个稳定的家庭,务实不做作的生活就是他们的全部。金牛座天生就是贤妻良母。当你和他们在一起的时候,你不用担心家里的任何问..

    2024-02-27 10:11 49
  • 张魁兴:中德文化的对撞以及对二战历史的反思

    一家祖孙三代同名弗兰茨,这背后隐藏着怎样的家族秘密和情感暗流?一幢墓园旁的林中古屋,当梦游的白格夫人声声呼唤弗兰茨,她到底是在呼唤谁?二战中失踪的爱人,相依为命的独子,还是中德混血的小孙儿?中国旅德作家..

    2024-02-26 08:03 29
  • 十二星座

    会为水瓶女疯狂的星座男

    天秤座男人是许多异性恋的完美男友。在生活中,天秤座男人会表现出非常善良和关心他人的外表,举止非常慷慨。但最适合水瓶座女性的是天秤座男性有很强的沟通能力。他们可以与水瓶座的女性进行良好的沟通。他们永远不..

    2024-02-21 09:38 35
  • 十二星座

    最能让双鱼疯狂的星座

    最能让双鱼疯狂的星座是处女座。处女座是个完美主义者,但是双鱼座很随便,所以如果这两个星座在一起,双鱼座很可能会被逼疯。无论谁稍有变化,对方都会发现,所以很容易产生误会。简单来说,处女座和双鱼座都很敏感..

    2024-02-18 10:35 60
  • 《和》文化国学经典解读

    和今之众多学者认为,『和』是中华传统文化思想的核心内容,『和』的观念产生很早,其含义逐步深化,由音乐之和,到人际关系之和,到国家政事之和。第一个对『和』进行理论提升,使之成为事物之本和天地法则的人,是..

    2024-02-05 12:15 78